Comment fonctionne un alphabet runique?

Xhark 09/05/2017. 1 answers, 1.045 views
religion vikings writing norse-mythology

Par exemple, prenons l'alphabet Young Futhark . Comment construire un mot? En obtenant simplement la première lettre ou le phonème du nom de chaque rune? Ou ont-ils une signification contextuelle?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Ce site a un certain exemple - La Prière du Seigneur est écrite dans Futhark à mi-chemin de la page. Vous pouvez également trouver le site d'ArildHauge utile.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Un alphabet runique fonctionne comme les autres alphabets: une rune correspond à un ou plusieurs sons spécifiques. Les runes ont seulement une différence significative: elles sont conçues pour être sculptées dans le bois, ce qui signifie qu'elles ont généralement des lignes droites verticales ou inclinées, mais pas très peu de lignes horizontales et courbes.

Cependant, comme le Futhark jeune a été spécifiquement mentionné, je soulignerai quelques fonctionnalités spéciales lorsque cela est utilisé pour le vieux nordique:

  1. Les runes ne sont pas doublées. Le vieux nordique "dottir" ('daugther') est orthographié "dotir". Cela fonctionne parfois à travers des mots: "runaR rista" ('carve runes') peut devenir "runarista".
  2. En ce qui concerne cela, les mots ne sont pas toujours séparés par des espaces. Parfois, un autre signe qu'un espace, tel qu'un ou deux points ou des croisements, est utilisé.
  3. Le Young Futhark est, pour une raison inconnue et sujet à la spéculation, en réalité pas très adapté au vieux nordique. Il y a beaucoup moins de runes que de sons distincts, ce qui signifie que certains sons partagent une rune, comme g et k, ou u, o, y, ø et w. (l'Ancien Futhark était en fait un meilleur système à cet égard).
  4. Il y a une rune, la rune "R", qui n'est utilisée qu'à la fin des mots. Il est transliteré à "R" pour se distinguer de la rune "r" utilisée partout ailleurs.

En ce qui concerne les autres significations, nous avons des noms pour les runes provenant de sources médiévales ou étrangères et certaines connaissances de la façon dont les valeurs sonores ont changé, ce qui nous a permis de recréer les noms et les significations d'origine. De tels sens sont très habituels dans les textes plus longs, mais il semble qu'ils auraient pu être utilisés comme inscriptions magiques. Leur principal usage semble avoir été une aide à la mémoire, de sorte que la rune «i» s'appelait «is», «ice». Cependant, un sténogramme était plutôt commun, et même trouvé un chemin dans les textes écrits avec l'alphabet latin: la rune "m", nommée pour «hommes», était utilisée comme raccourci pour «l'homme» dans les manuscrits médiévaux.

Sources

Je fonde la plupart de ce qui précède sur Lars Magnar Enoksen's Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Je demande parce qu'on m'a dit que je pourrais traduire ᛘᚢᚾᛁᚾ comme "Muninn", le corbeau d'Odin. Mais il me semble très méfiant que la traduction est simple (première lettre du nom de chaque rune). Merci pour la réponse.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Un certain nombre d'alphabets nomment leurs lettres avec des mots qui commencent par ces lettres. Par exemple, en grec: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Ne vous raccrochez pas trop sur les noms: les noms des runes ne sont que là pour vous dire ce que signifie chaque rune, ils ne sont pas une signification intrinsèque d'eux ou de quoi que ce soit.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Old Russian a également nommé des lettres, où la plupart des noms ne sont qu'un mot qui commence par la lettre, sans aucune signification pertinente. Une exception que je puisse penser est Kher ("Хер", Х), qui est un ancien russe pour une croix.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Ce n'est pas la translation , c'est la reading . Les noms ne sont traduits que s'ils ont une lecture différente dans une autre langue. Comme Koeln en allemand devient Kolin en tchèque. Dans la plupart des cas, les noms sont lus et non traduits.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags